För att ha en närvaro på internationella marknader måste Apple arbeta med de lokala myndigheterna och reglerna där. Ibland placerar det Apple mellan en sten och en hård plats.
Uppdatering (29.11.19): Apple svarade på fredag med ett uttalande, per CNBC:
Vi vill klargöra för våra kunder runt om i världen att vi inte har gjort några ändringar av Apple Maps angående Krim utanför Ryssland, där en ny lag trädde i kraft som krävde att vi uppdaterade kartan inom Ryssland.
Uppdatering: Ukrainas utrikesminister har vägt in i ämnet, och han är, inte förvånande, missnöjd med Apples beslut, per Reuters:
Låt mig förklara i dina villkor, Apple, ”skrev Ukrainas utrikesminister, Vadym Prystaiko, på Twitter på engelska. "Föreställ dig att du ropar att din design och idéer, år av arbete och ditt hjärta stuls av din värsta fiende, men då är ingen okunnig inte jävligt för din smärta.
”Det är så det känns när man kallar Krim för ett ryskt land.
Den ursprungliga artikeln fortsätter nedan.
Ryssland är inte annorlunda. Och som rapporterats av BBC på onsdag har Apple beslutat att böja sig mot Rysslands krav när det gäller Krim. Publikationen har bekräftat att företaget i flera olika Apple-appar, inklusive stock Weather-appen och Apple Maps, har beslutat att visa Krim som en del av det ryska territoriet.
Detta är kopplat till en geopolitisk rörelse från den ryska regeringen för att annektera Krim från Ukraina redan 2014, ett drag som, enligt beskrivningen i denna rapport, som ”fördömts av de flesta av det globala samhället”. När man använder Apple Maps eller stock Weather-appen från Ryssland kommer Krim att visas som en del av det ryska territoriet.
Att se Krim utanför Ryssland kommer att presentera Krim som inte ingår i något land.
Du kan se hur det ser ut i Weather-appen högst upp i det här inlägget, och här är en titt på Krim i Apple Maps och titta på den inifrån Ryssland, som inte visar en gräns mellan Krim och Ryssland.
Enligt rapporten, med information från statsdumaen (det ryska parlamentets underhus), har Apple varit "i samtal" med Ryssland i månader om den potentiella förändringen av hur Krim visas i Apples aktie-appar. Statsdumaen kategoriserade hur Krim tidigare visades (utanför Rysslands territorium) som en "felaktighet" och säger i princip att Apple fixade problemet genom att göra denna förändring.
Den tekniska jätten föreslog ursprungligen att den kunde visa Krim som odefinierat territorium - en del av varken Ryssland eller Ukraina.
Men Vasily Piskaryov, ordförande för kommittén för säkerhets- och antikorruptionsduma, sa att Apple hade uppfyllt den ryska konstitutionen.
Han sa att Ryssland var öppen för "dialog och konstruktivt samarbete med utländska företag".
Som jämförelse visar Google Maps (Googles egna kartor-app) inte Krim som en del av Ryssland eller något land för den delen. Som noteras i rapporten använder Google emellertid den ryska stavningen för Krimplatser, snarare än att stava de områden med ukrainsk stavning.
Detta är inte första gången som Apple fattar ett potentiellt skakigt beslut när det gäller en internationell region. Och det blir inte det sista. Titta bara på hur Apple i grund och botten måste göra samma sak för den kinesiska regeringen eftersom det fortsätter att försöka få en tand i smarttelefonmarknaden i regionen.
Som en snabb sammanfattning: Apple drog en app från den kinesiska App Store som var utformad för att hjälpa demonstranter i Hong Kong. Vid den tiden citerade Apple information som den kinesiska regeringen presenterade och som föreslog att appen användes för att rikta lokala brottsbekämpande myndigheter på marken. Som ett resultat avlägsnade Apple appen, som av många sågs som Apple medgav till den kinesiska regeringen och inte stöttar pro-demokratiska rörelser av vissa medborgare i Hong Kong.
Detta senaste steg kommer uppenbarligen att ses som Apple som böjer sig efter den ryska regeringens vilja, vilket förmodligen inte är ett bra utseende för företaget på väg in i 2020.
