Från och med iOS 10 stöder Apples prediktiva QuickType-tangentbord flera språk utan att byta tangentbord. Detta gör att du kan skriva in flera språk samtidigt och dra nytta av funktionen för automatisk korrigering för att få lämpliga förslag utan att behöva växla mellan olika tangentbord manuellt. Denna handledning förklarar hur du ställer in flerspråkig maskinskrivning på din iPhone, iPad eller iPod touch.
Systemkrav för flerspråkig maskinskrivning
Flerspråkig maskinskrivning kräver följande:
- iPhone, iPad eller iPod touch med iOS 10 eller senare
- Lämpliga ordboksfiler som laddas ner via inställningsappen
- QuickType-tangentbord på utvalda språk
Hur du ställer in flera språk på iPhone
1) Gå till din iPhone Inställningar → Allmänt → Ordbok.
2) Välj vilka språk du vill använda med QuickType-tangentbordet.
Gå inte tillbaka förrän ordboken för det valda språket har laddats ner. Du kan välja flera språk som ska användas för flerspråkig skrivning.
3) Gå nu till Inställningar → Allmänt → Tangentbord → Tangentbord.
4) Kran Lägg till nytt tangentbord och lägg till tangentbord på de språk du just har laddat ner.
Om du till exempel laddat ner franska och tyska ordböcker skulle du lägga till både franska och tyska tangentbord till din lista över aktiva tangentbord i systemet.
Dricks: Ordna om dina tangentbord här för att anpassa hur de ser ut i popup-menyn.
5) Stäng appen Inställningar.
Hur man skriver på flera språk på iPhone
När du har lagt till tangentbord och laddat ner de ordböcker du vill använda med dem använder du QuickType-tangentbordet som du normalt skulle göra. Systemet kommer att analysera vad du skriver och intelligent ge nästa ordförslag på ett lämpligt språk.
Autokorrigerar inte längre in, försöker korrigera ord skrivna på ett annat språk.
Vill du ändra ordningen på nästa ordförslag? Inga problem, gå till Inställningar → Allmänt → Språk & region → Föredraget språkordning och ordna om listan.
Om du till exempel ordnar om dina önskade språk så att franska kommer före engelska, bör det första QuickType-förslaget vara på franska snarare än på engelska.
Flerspråkig maskinskrivning fungerar inte som förväntat?
Du måste antagligen justera din iPhone regionala inställningar i Inställningar → Allmänt → Språk & region → iPhone-språk. Till exempel, om enhetsspråk är inställt på engelska (USA) och du använder det tangentbordet snarare än franska, kanske du bara får skriva på engelska. Men när du byter till ett annat tangentbord, som tyska, bör du kunna skriva på både engelska och tyska.
Språk som stöds
Flerspråkig maskinskrivning stöds för närvarande på följande språk:
- Engelska oss.)
- Engelska (Australien)
- Engelska (Kanada)
- Engelska (Indien)
- Engelska (Singapore)
- Engelska (Storbritannien)
- Franska (Frankrike)
- Franska (Belgien)
- Franska (Kanada)
- Franska (Schweiz)
- Tyska (Tyskland)
- Tyska (Österrike)
- Tyska (Schweiz)
- italiensk
- Portugisiska (Brasilien)
- Portugisiska (Portugal)
- Spanska (Spanien)
- Spanska (Latinamerika)
- Spanska (Mexiko)
- Förenklad kinesiska)
- Traditionell Kinesisk)
- Kinesiska (engelska på det kinesiska tangentbordet)
Apple uppdaterar vanligtvis sin iOS Feature-webbsida med en aktuell lista över nya språk som stöds av iOS 10: s flerspråkiga maskinskrivning när de läggs till.
Som nämnts är flerspråkig skrivning begränsad till de språk som stöds som har både ordboken och tangentbordet i iOS. Inte en fan av Apples prediktiva QuickType-tangentbord? Prova en tredje part som tillåter flerspråkig skrivning, till exempel SwiftKey.
Använder du flerspråkig maskinskrivning på din iPhone?
