Apples VD Tim Cook har fäst ett internt memo till trupper där han tackade de anställda för att hjälpa företaget att uppnå en rekordinriktad 1 biljon dollar marknadsvärde medan han varnade för att pengarna är "inte det viktigaste måttet på vår framgång."
Högvattensmärket är en "betydande milstolpe" som det finns "mycket att vara stolt över," sa Cook, men underströk också att fantastisk "ekonomisk avkastning helt enkelt är resultatet av Apples innovation, vilket sätter våra produkter och kunder först och alltid stannar sant för våra värderingar. ”
BuzzFeed News har Cooks fulla e-postadress:
Team,
I dag passerade Apple en betydande milstolpe. Vid vår stängningskurs på 207,39 $ värderar aktiemarknaden Apple nu till mer än 1 biljon dollar. Även om vi har mycket att vara stolta över i denna prestation, är det inte det viktigaste måttet på vår framgång. Ekonomisk avkastning är helt enkelt ett resultat av Apples innovation, där vi sätter våra produkter och kunder först och alltid håller oss tro mot våra värden.
Det är du, vårt team, som gör Apple stor och vår framgång beror på ditt hårda arbete, engagemang och passion. Jag är djupt ödmjuk av vad du gör och det är ett livs privilegium att arbeta tillsammans med dig. Jag vill tacka dig från mitt hjärta för alla de sena timmarna och extra resor, alla gånger du vägrar nöja dig med något mindre än excellens i vårt arbete tillsammans.
Låt oss ta detta ögonblick för att tacka våra kunder, våra leverantörer och affärspartners, Apple-utvecklargruppen, våra medarbetare och alla som kom framför oss på detta anmärkningsvärda företag.
Steve grundade Apple på tron att kraften i mänsklig kreativitet kan lösa även de största utmaningarna - och att de människor som är tillräckligt galen för att tro att de kan förändra världen är de som gör det. I dagens värld är vårt uppdrag viktigare än någonsin. Våra produkter skapar inte bara ögonblick av överraskning och glädje, de ger människor över hela världen möjlighet att berika sina liv och andras liv.
Precis som Steve alltid gjorde i ögonblick som detta, borde vi alla se fram emot Apples ljusa framtid och det fantastiska arbete vi kommer att göra tillsammans.
Tim
Torsdag eftermiddag blev iPhone-tillverkaren det första börsnoterade företaget i USA som träffade en biljardvärdering på 1 miljard dollar när aktiekursen nådde 207,05 dollar. Oavsett hur du ser på siffran, det är en enorm milstolpe - inte bara för Apple själv utan marknaden som helhet.
$ AAPL stängde dagen på $ 1.002 biljoner.
Som Daring Fireball's John Gruber kortfattat observerade, ser den ".002" obetydlig men representerar 2 miljarder dollar, vilket handlar om vad hela företaget var värt tillbaka 1996.
Någon annan rolig statistik: företagets nuvarande aktiemarknadsvärdering till $ 1 + biljon är större än den kombinerade aktiveringen av oljegiganten Exxon Mobil, konsumentvaruföretaget Procter & Gamble och transportören AT&T och står för 4% av S&P 500.
Vad gör du av Cooks memo?
Låt oss veta i kommentarerna nedan.
