De bästa apparna för att översätta text på iOS (Appgranskning)

Att kommunicera på olika språk borde inte vara en hinder. I en mångfaldig värld kan det vara viktigt att förstå eller förstå olika språk. Tack och lov har våra smartphones tillräckligt med ström, alltid tillgång till internet och några kraftfulla appar för att hjälpa till att överbrygga språkklyftan.

Oavsett om det är att översätta ett textmeddelande, en webbplats, en gata eller en meny, har vi hittat några av de bästa apparna för att översätta text, tal och världen runt dig till något du kan förstå.

jag översätter

iTranslate har funnits i några år på iOS och erbjuder en mängd olika funktioner för översättning. ITranslate-appen låter dig skriva eller klistra in text var som helst och översätta mellan dussintals språk. iTranslate möjliggör också översatt ord i appen. Talskärmen är utformad för att göra det enkelt för personer som talar två olika språk att kommunicera fram och tillbaka, och översätter endera riktningen.

Det som gör att iTranslate verkligen sticker ut är appen Apple Watch och iMessage. Med Apple Watch-appen kan du få översättning i realtid direkt på handleden. Apple Watch-översättningar kan sedan ses på skärmen eller spelas högt för att hjälpa till att kommunicera lättare. Detta gör det bra för att resa utomlands, hålla händerna fria och att din telefon är säkert undanstoppad.

Med iMessage-appen möjliggör iTranslate både tal-till-textöversättning såväl som typöversättning. Med meddelanden som skickas via iMessage-appen skickas varje meddelande med både originalspråkets text, såväl som översättningen, vilket hjälper både avsändaren och mottagaren att veta vad som sägs.

En sista kraftfull funktion i iTranslate lades till under processen att sammanställa denna lista - iTranslate Lens. Med iTranslate Lens kan du få översättningar helt enkelt genom att rikta din telefonkamera mot främmande text och snappa ett foto. Inom några sekunder erbjuder iTranslate den konverterade texten.

Om du behöver tillgång till översättningar på flest möjliga platser är iTranslate ett bra alternativ, så länge du är villig att betala för prenumerationen.

Anmärkningsvärda funktioner: Apple Watch-app, iMessage-app, Safari-förlängning, iTranslate-objektiv, lättanvänt gränssnitt
Kosta: Gratis ($ 4,99 / månad prenumeration för att låsa upp några "Pro" -funktioner)

Google översätt

Google Translate är förmodligen en av de mest kända och använda översättningstjänsterna på webben. Deras iOS-app har grundläggande översättning av text för ord som skrivs och översättning från tal till text i en konversationsvy. Deras tjänst erbjuder en enorm lista med språk att översätta till / från, och kan också automatiskt upptäcka det inkommande språket för snabbare översättningar.

Google tar översättningar ett steg längre genom att låta dig "skriva" på skärmen och få handskrift omvandlad till text och översatt. Detta kan vara till hjälp för språk som kräver specialtecken eller som är mer exakta (som kinesiska).

En av de bästa och mest användbara funktionerna i Google Translate-appen är översättningskameran. Öppna kameran i Google Translate och rikta den mot okänd text, och appen översätter den i realtid till önskat språk. Detta kan vara oerhört användbart för att läsa tecken, menyer eller annat tryckt material på ett främmande språk.

Google Translate har varit det bästa för översättningar för människor överallt, och deras iOS-app är ett bevis på varför. Det är kraftfullt, enkelt att använda och deras kamerabaserade översättning är oöverträffad.

Anmärkningsvärda funktioner: Översättningskamera, översättning av handskrifter, automatisk upptäckt av språk
Kosta: Fri

Microsoft Translator

Translator-appen från Microsoft erbjuder den bästa blandningen av funktioner från andra översättningsappar i App Store. Appen är oerhört enkel att använda och erbjuder typiska röst-till-text och skrivna översättningar. Den packar också en Apple Watch-app, kameraöversättning och en utmärkt konversationsöversättare.

Apple Watch-appen ger snabb åtkomst till fästade översättningar, vilket möjliggör enkel åtkomst till dina mest nödvändiga fraser. Det ger också snabba röst-till-text-översättningar (även om ljuduppspelning upplevde enstaka krasch i skrivande stund).

Kameraröversättningen är snabb och pålitlig. En nackdel med bild- / kamerabaserade översättningar är att de inte behandlas i realtid, utan i stället kräver att ett foto tas och sedan översätts. Det här är inte lika sömlöst som en realtidsöversättning, men det är lättare att läsa i slutändan.

Konversationsläget i Microsoft Translator är genialt utformat. Istället för att vända telefonen mellan två personer som har en samtal med blandspråk, presenterar Microsoft den som en 50/50 delad skärm. Varje person har en knapp för att fånga sitt språk, och den motsatta personen ser översättningen. Denna lufthockeyliknande översättning är bra för att interagera mer naturligt i en tvåspråkig situation.

Microsoft Translator är ett bra exempel på Microsofts förmåga att behandla data otroligt snabbt i molnet. Translator-appen är bra på att tillhandahålla korrekt information på ett användarvänligt sätt.