Apple har vunnit en partiell seger i sitt mål mot den kinesiska tillverkaren av elektronisk elektronik Xiaomi där man försöker att varumärke namnet på deras iPad-miniklon.
Xiaomi, ofta kallad ”Apple of China” på grund av dess obestämda kopiering av Apple, avslöjade i maj 2015 sin iPad mini-klon, kallad Mi Pad. Men efter att ha ansökt om ett varumärke med namnet i EU lämnade Apple in ett formellt klagomål till EU: s immaterialkontor (EUIPO).
Som det visade sig, biföll EUIPO Apples klagomål eftersom det ansåg att engelskspråkiga konsumenter sannolikt skulle förstå prefixet "mi" som betyder "mitt" och därför uttala "i" för Mi Pad och iPad på samma sätt.
Cupertino-jätten har nu vunnit målet, med EU: s näst högsta domstol, tribunalen, som beslutade att "Mi Pad" -namnet inte skulle registreras som ett varumärke eftersom konsumenterna troligen skulle bli förvirrade av skiltens likhet..
Reuters relaterade till revisionsrättens uttalande om att ”skillnaden mellan de ifrågavarande skyltarna, till följd av närvaron av tilläggsbrevet” m ”i början av” Mi Pad ”, inte är tillräckligt för att kompensera för den höga graden av visuell och fonetisk likhet mellan två tecken. ”
Domen förbjuder inte det kinesiska företaget att använda "Mi Pad" -namnet, det förbjuder helt enkelt att registrera varumärket i UE. Xiaomi sa inte om den skulle överklaga beslutet vid EU: s högsta domstol, Europeiska unionens domstol.
