Apple kommer snart att släppa speciella iOS-uppdateringar till sina kinesiska kunder som specifikt skapades för att kringgå ett par patent, som ägs av Qualcomm, vilket är väsentligt för en iPhone-förbud som chiptillverkaren nyligen har vunnit i det 1,33 miljarder människor landet.
Apple sade i ett uttalande till Reuters i morse:
I början av nästa vecka kommer vi att leverera en mjukvaruuppdatering för iPhone-användare i Kina som behandlar den mindre funktionaliteten i de två patenten i fråga. Baserat på de iPhone-modeller vi erbjuder idag i Kina, tror vi att vi följer kraven.
Den dumma rättegången kretsar kring Qualcomms påstådda patent som täcker storleken på bilder och växlar mellan appar, vilket kan lösas i programvara.
Qualcomms generaldirektör Don Rosenberg sa:
Apple fortsätter att bortse från och bryta mot domstolsbesluten trots de planerade programändringarna. De är juridiskt skyldiga att omedelbart upphöra med försäljningen, erbjudanden för försäljning och import av de enheter som identifierats i ordern och att bevisa efterlevnad i domstol.
Tidigare i månaden förstod Qualcomm Apple genom att göra en överraskningsförbud mot både import och försäljning av iPhones i Kina, dess näst största marknad.
Och medan chiptillverkaren är fast vid att förbudet förbjuder import och försäljning av "nästan alla iPhone-modeller i Kina", sa Cupertino-företaget i ett uttalande att "alla iPhone-modeller förblir tillgängliga för våra kunder i Kina."
Speciellt inkluderar förbudet iPhone 6s till iPhone X, men inte de senaste modellerna iPhone XS, iPhone XS Max och iPhone XR. Reuters rapporterade dock tidigare denna vecka att Qualcomm nu ber kinesiska domstolar också förbjuda försäljning av Apples senaste modeller.
Här är Apples uttalande:
Qualcomms försök att förbjuda våra produkter är ytterligare ett desperat drag av ett företag vars olagliga praxis undersöks av tillsynsmyndigheter runt om i världen. Alla iPhone-modeller förblir tillgängliga för våra kunder i Kina. Qualcomm hävdar tre patent som de aldrig hade tagit upp tidigare, inklusive ett som redan har ogiltigförklarats.
IPhone-tillverkaren har bekräftat att den kommer att överklaga förbudet.
Bloomberg vidarebefordrade Apples arkivering som hävdar att en potentiell lösning med Qualcomm lätt skulle kosta miljontals dollar per dag och få smarttelefonsäljare att återgå till "orimligt laddningsläge och betala höga licensavgifter" till Qualcomm.
"Apple kommer att tvingas lösa sig med svaranden, vilket gör att alla mobiltelefonstillverkare återfaller i det tidigare orimliga laddningsläget och betalar höga licensavgifter, vilket resulterar i oåterkalleliga förluster på nedströmsmarknaden för mobiltelefoner," sade Apple i arkiveringen den 10 december till domstolen.
"Apple och många andra företag, konsumenter och myndigheter kommer att drabbas av verkligen oåterkallelig skada", lyder arkiveringen. Det lägger till att iPhone-förbudet skulle orsaka den kinesiska regeringen "hundratusentals skatteförluster."
Vad gör du av det här lagliga spottet mellan Apple och Qualcomm?
Låt oss veta det genom att lämna en kommentar nedan.
Foto: iPhone 7-lansering i Kina, tack vare Apple